1#
        换瓶(decanting)就是把葡萄酒灌人叫做“细颈酒瓶”(decanter)的玻璃瓶里。换瓶不仅有隔离瓶内沉淀物的作用,还可以使葡萄酒和氧气接触,产生透气效果。仅仅把软木塞拔掉,其透气效果非常弱,只有进行换瓶才能让透气效果达到最佳。


        越是经过长期熟化的高级红葡萄酒,越容易产生沉淀物。红酒代理商最近为了酿造出更自然的葡萄酒,一般都会生产不经过过滤的、直接装瓶的葡萄酒(non- filtered wine )。因此,换瓶的作用就显得越来越重要了。沉淀物是单宁、酒石酸盐等凝固在一起,或和氧气结合而成的沉淀,是自然现象。虽然对人体无害,但却影响美观。如果把葡萄酒小心翼翼地倒进杯子,可能不会喝到沉淀物。但如果在倒酒过程中摇晃,将沉淀物混在葡萄酒里,或者在倒最后一杯的时候,沉淀物就会一起流出来。如果购买的高级葡萄酒,在倒人杯子后,发现其中有沉淀物,或者喝到嘴里有咬到石子的感觉,肯定会觉得很荒唐。


        如果想给有沉淀物的红葡萄酒换瓶,就要先把葡萄酒瓶立起来放置1}2天,让里面的物质充分沉淀。然后小心翼翼地把葡萄酒灌人细颈酒瓶,发现沉淀物就要停下来。为了更容易观察沉淀物,可以用灯光照亮葡萄酒瓶的瓶颈处。


        如果没有细颈酒瓶,就用适当的容器代替,或者放进其他容器后除去沉淀物,再将其重新灌人葡萄酒瓶。