★日本磷虾量多价高
目前，日本宫城县迎来了太平洋磷虾(Euphausia Pacifica)的大丰收。不仅各渔船满载而归，其虾的价格也呈高价位。自8日县内解除太平洋磷虾的禁止捕捞令后，其每天的捕捞量一直维持在800吨左右，售价在45-50日元/千克，有时价格还能超出50日元。截止20日，太平洋磷虾的捕捞量为6329吨，达到今年渔期最高可捕量（19000吨）的三分之一。县内有关人士表示，这可是县内渔民盼了四年盼来的丰收好时期。
★日本牡丹虾产量下滑
今年，日本喷火湾甜虾（Pandalus eous）的捕捞量开始大幅增加。例年均是牡丹虾的捕捞量最高，超过总捕捞量的一半，但今年，牡丹虾的捕捞量不断下滑，甜虾产量急速增加。目前，两种虾产量“反串”的具体原因还不明确，但甜虾产量的增加，有可能是由于以甜虾为食的拟庸鲽（Hippoglossoides dubius）数量减少所造成。虽两种虾合计捕捞量呈上升趋势，但甜虾量多价低，牡丹虾价高量少的情况还是让渔民皱起了眉头。（
本文编译：小霞）
