奥运预算严重超支
人们预期，如果雅典奥运会举办成功，该国将吸引越来越多的游客和投资，进而推动中期经济增长。但毋庸置疑的是，本届奥运会的举办成本将大大超出预算，而获益前景却并不明朗。
雅典Kantor咨询公司的董事长科斯塔斯？米特罗普洛斯说：“奥运会之后必定会出现后遗症，比如，（2004年）第四季度的（经济）活动将显著放缓，雅典地区的失业率将攀升。很多人都会问，这一切是否值得？希腊真的改变了吗？”
从实际效果上，希腊旨在重现所谓的“巴塞罗那效应”。1992年举办奥运会后，这个西班牙第二大城市成为欧洲最受欢迎的高端旅游地之一。10年后，巴塞罗那成为地区的旅游、教育和服务中心。
但希腊与西班牙的情况大相径庭。希腊是自1952年芬兰夏季奥运会以来最小的主办国，运动场馆以及其他设施建设工期的推迟说明，该国缺乏有效的行政管理能力。
最初，上届的社会党政府作出决定，禁止私营企业参与奥运会项目，这个政策已被证明代价高昂。自1980年莫斯科奥运会以后，没有任何一个主办国政府用公共投资预算承担几乎所有奥运场馆的建设费用。
据希腊副财长彼得罗斯？杜卡斯透露，主要因受建设工期推迟和保安成本增加，费用已大幅超支，致使本届奥运会原本46亿欧元（56亿美元）的预算暴涨至60多亿欧元。由于担心恐怖袭击，希腊投入巨资，保护比赛场馆，并为首都及周围的阿提卡地区构筑了一个安全网络。
目前，安全预算已翻番，上升至12亿欧元。杜卡斯表示，费用仍在攀升。他说：“直到奥运会闭幕后，我们才能知道（超支的）准确数目。”不过，如果确实像他所估算的那样超支15亿欧元，那么，今年希腊的预算赤字占国内生产总值的比重将从预测的2.9%增加到4%以上，从而打破欧盟“稳定与增长公约”所规定的3%的上限。
利用奥运会期间全球聚焦希腊的机会，财政部提出了双重发展战略：到2010年，旅游人数增长60%到2000万；使雅典成为东南欧地区的商业中心。这个地区包括巴尔干国家和土耳其。
然而，不论奥运会是否成功，希腊都将在从欧洲发展中受益。经过10年的战争和经济动荡，希腊的北方邻国已经实现了某种程度的政治稳定，经济也在持续增长。作为该地区最大的投资者，希腊企业在巴尔干的子公司都已开始赢利。
希腊经济的结构缺陷
自90年代初以来，希腊的公司在巴尔干的电信、银行、食品和饮料、冶金、建筑材料以及炼油等行业，投入逾70亿美元。
过去3年来，巴尔干国家的年经济平均增长率都超过了4%.可支配收入的增加，在巴尔干创造了一个新的消费阶层，既包括阿尔巴尼亚的移动电话用户，又有罗马尼亚的抵押贷款者。希腊第三大银行EFG Eurobank的首席执行官尼科斯？纳诺波利斯说：“东南欧的银行业在公司和零售信贷领域都发展迅速。我们期望大力拓展这类市场。”
当保加利亚和罗马尼亚在2007年前后加入欧盟时，巴尔干的新兴市场还将向前发展。而土耳其在希腊的大力支持下，或许在今年年底前就可确定启动入盟谈判的确切日期。
自2000年加入欧元区以来，希腊本国经济的年增长率都高于4%.过去3年中，奥运会建设项目每年对国内生产总值的贡献率大约为1.2个百分点。但希腊要想赶上欧洲更大的经济体，仍有很长的路要走。在今年5月欧盟扩大到25国之前，它是15个成员国中最贫穷的，人均收入只有欧盟平均水平的75%左右。
自80年代中期以来，希腊已得到300多亿欧元的结构性援助资金，但它仍未缩短与西班牙和意大利等地中海伙伴国的经济差距。
希腊仍受到结构问题的困扰，而这在欧洲其他国家已得到解决。社会党执政期间，公营部门的工会对放松电信和能源等行业的管制表示反对。政府曾试图寻找海外投资者到大型国有企业实现战略性持股，但因工会反对由私有部门进行管理，也以失败告终。但随着政府更迭，一些根深蒂固的观念也开始改变。一位公营部门的高级经理说：“市场力量已开始产生影响。”
虽然大多数希腊人相信，向巴尔干的前共产党国家开放确实有益于经济，但北方的低工资国家却也抢走了4万多个制造业的就业机会。尽管服务业就业人数不断增加，可希腊的失业率仍高达劳动力的9%，这在欧元区中是最高的。现在的问题在于，希腊如何继续利用巴尔干地区日趋稳定带来的经济实惠，并保持由奥运会拉动的经济增长。雅典大学经济学教授扬尼斯？斯托纳拉斯坚信，希腊的经济增长率将继续高于欧洲平均水平。他说：“就像在巴塞罗那那样，奥运会将产生递增效应，促进生产力的提高，并为服务业创造更多需求。”
奥运后能否成功引资？
至于成为地区商业中心的目标，雅典大学的斯托纳拉斯先生说，希腊需要加强其吸引外资部门（希腊投资促进中心）的职能。“它必须真正为有意向的投资者提供一条龙服务，并在几周内发放所有许可证。”
雅典一直在效仿悉尼，尽力吸引投资者。在奥运会期间，希腊投资促进中心将举办多次会议，为潜在的投资者和商家提供交流机会。
与此同时，总理卡拉曼利斯为改善与土耳其关系所作的努力，预计将为双边贸易和投资带来新的机遇。
希腊最大商业银行——国民银行驻土耳其首席代表安东尼斯？卡马拉说：“随着希腊跨国公司进入一个新的市场，从土耳其的商品进口以及资本和服务的出口都应出现大幅增长。”
对于米特罗普洛斯等人来说，通过筹备奥运会，希腊已经表现出提供高标准服务的能力。他说：“力争本届奥运会让每个人都满意，将打消长期以来人们对希腊主办能力的怀疑。这将发出一个正确的信号。”
